TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
express check-out [2 records]
Record 1 - internal organization data 1988-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Practice (Hotels)
Record 1, Main entry term, English
- express check-out
1, record 1, English, express%20check%2Dout
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- express checkout 1, record 1, English, express%20checkout
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a system which eliminates the fixed procedure of paying one's bill and turning in one's key when vacating a hotel room. The guest deposits his key in a box for this purpose and pays his bill by mail. 2, record 1, English, - express%20check%2Dout
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation hôtelière
Record 1, Main entry term, French
- départ exprès
1, record 1, French, d%C3%A9part%20expr%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- départ rapide 1, record 1, French, d%C3%A9part%20rapide
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"départ exprès" : Terme utilisé par CN/Air Canada. 1, record 1, French, - d%C3%A9part%20expr%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"départ rapide" : Terme utilisé par les Hôtels CP et l'Hôtel Meridien (Montréal). 1, record 1, French, - d%C3%A9part%20expr%C3%A8s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-10-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Record 2, Main entry term, English
- express cash stand
1, record 2, English, express%20cash%20stand
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- express check-out 1, record 2, English, express%20check%2Dout
correct
- express counter 2, record 2, English, express%20counter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Record 2, Main entry term, French
- caisse expresse
1, record 2, French, caisse%20expresse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: